sobota, 29 marca 2025

Oscary to nie wszystko

 Obejrzeliśmy oscarowy dom CODA

 To anglojezyczny remake francuskiego

"La famille Belier" czyli po polsku "Rozumiemy się bez słów"

Francuska wersja mnie absolutnie zachwyciła, pod każdym względem, oglądałam kilka razy, becząc na koniec przy piosence Louane

CODy drugi raz nie obejrzę, bo po co. Treść ta sama a we francuskiej wersji wszystko jest lepsze. Zwłaszcza strona muzyczna

Nie dziwię się, że powstała wersja anglojęzyczna, dzięki temu temat dotarł do szerszej publiczności. Problem słyszących dzieci niesłyszących rodziców jest słyszącym ludziom mało znany. CODA To skrót od Child of Deaf Adults (Dziecko Głuchych Dorosłych) . Termin ten odnosi się do wszystkich słyszących osób, które mają głuchą matkę lub ojca, a nawet oboje. CODA są częścią bardzo ciasnej, ale niedocenianej społeczności, która miesza swoją głuchą kulturę i tożsamość z resztą słyszącego świata.

Ale jeśli nie oglądaliście CODY to zdecydowanie bardziej obejrzyjcie Rozumiemy się bez słów 



No i się poryczałam. 


15 komentarzy:

  1. Dzień dobry
    \o/?\o/?
    ]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*
    {_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>
    \~/*
    |_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?
    (_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)?
    [_] [_] [_] [_] [_] [_] [_] [_]
    )_(" )_(" )_(" )_(" )_(" )_("

    OdpowiedzUsuń
  2. O, dzięki za nakierowanie, lubię takie filmy i pewnie tez się poryczę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Przecudna opowieść o miłości w rodzinie
      W trudnych okolicznościach

      Usuń
  3. Mój temat, bom ogłuchnięta. Film znam I kocham, przedstawia wiele faktów, szczególnie ten wspólnego życia głuchych i słyszących. Scena kuchenna z patelnią, na serio głusi tłuką się jak diabli po piekle, bo po prostu tego nie słyszą i nie mają wyczucia, jasne. Dlatego nigdy nie kładę do jednej sali głuchych i normalnie słyszącego pacjenta, bo to zaprogramowany dramat.
    Ja znowu słyszę, inaczej, ale słyszę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kurcze, niby rozumem, ale to kolejny powód do braku integracji

      Usuń
    2. Rybeńko problem w integracji jest też taki, że głusi pozostają chętnie między sobą, w swojej subkulturze, a z do takich cyborgów jak ja podchodzą bardzo sceptycznie, no bo jak to, głuchy a słyszy i normalnie gada.

      Usuń
    3. Zdaje sobie z tego sprawę, ale trzeba próbować jednak

      Usuń
  4. francuską znam, widziałam i ...też się poryczałam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie oglądaj angielskiej, szkoda czasu, lepiej kolejny raz francuską

      Usuń
  5. O filmie nie słyszałam, dzięki za polecajkę :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Polecam tę francuską wersję, czyli oryginał

      Usuń
  6. Mam disc traumatyczne wspomnienia związane z tą piosenką. Parę lat temu koleżance pracy zmarła córka. Wszyscy byliśmy na pogrzebie . Siedzimy w "sali pożegnań" i czekamy na rozpoczęcie ceremonii. Nagle z głośników popłynęła TA piosenka.... Wszyscy zamarliśmy . ( Rozumiejąc każde słowo dostaliśmy gęsiej skórki)

    OdpowiedzUsuń
  7. Podobno trochę się zaćmiewa

    OdpowiedzUsuń