Wiem, wiem, każdy ma milion przykładów. Ale mnie wczoraj zabił tłumacz google . Robiłam zupę bouillabaisse, po naszemu rybną. Mój francuski wystarcza do komunikacji ale nieustannie się uczę nowych wyrażeń. Nie mam kompleksów,i tak na codzień używam kilku języków obcych, żaden nie jest idealny.
Ale do brzegu, nie jest daleko Bogu dzięki.
W przepisie było wyrażenie, którego nie byłam pewna, pomyślałam, że zweryfikuję. Wpadłam
Wpisałam
Passer la soupe au chinois
Translator dał mi wyjaśnienie
Podaj zupę Chińczykowi 😂😂😂😂
Skont wezne jak nie mam 😂😂😂
Ps.
Zdjęcia dla Ewy
Dzień dobry :)
OdpowiedzUsuń\o/?\o/?
]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*
{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>
\~/*
|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?
(_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)?
[_] [_] [_] [_] [_] [_] [_] [_]
)_(" )_(" )_(" )_(" )_(" )_("
[_] [_] [_] [_] [_] [_] [_] [_]
(_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)?
:)))))))))))))))))
OdpowiedzUsuńA to się tłumacz wykazał!
Musisz adoptować, nie ma rady! :))))))))))
Tutaj na rogu jest knajpa chińska z chińczykami, takie mają śliczne dzieci, ukradnę jedno na dwa dni
UsuńUśmiałam się na dzień dobry 🤣. Dziękuję Rybeńko, niedziela zapowiada się wyśmienicie 😉
OdpowiedzUsuńJa się ciągle śmieję 😂
Usuń😁😂😁 Masza masz tylko pewnie o tym nie wiesz::)) chodzi o sitko :)
OdpowiedzUsuńA zupka wcale wcale ,wygląda zachęcająco 😋
No wiem, że o sitko, chciałam się upewnić, a słownik mnie zabił😂😂😂
UsuńJest bardzo dobra!
Ale następnym razem wezmę inne ryby.
Musisz do mnie na rynek przyjechać po te ryby :)
UsuńOch, bardzo!!
UsuńŁadny ten Villeroy😆taka delikatna ta seria,jest też chyba podobna, ale odwrotna kolorystycznie😄
OdpowiedzUsuńPrzyjemnego dnia! ⛄⛄⛄
Ta ciemno niebieska to seria limitowana stworzona jakby na uczczenie rocznicy tego wzoru, nazywa się stary Luxemburg i nie przestaną go produkować. Chciałabym mieć coś z tej odwrotnej serii ale baaardzooo droga jest
UsuńAcha😄
Usuń😂😂😂
OdpowiedzUsuńPrzeczytała!!
UsuńPiękne naczynia.
OdpowiedzUsuńTo się wujek Google wykazał. 🤣
Miszcz!!
UsuńJakie fielkie kafałki ryby pływajom w ucha🤓
OdpowiedzUsuńTak ma być!
UsuńRybko, dzięki 😄ja najbardziej lubię białą porcelane, nie tylko klasyczna,lubię "kwadratowe" talerze oraz uwielbiam charakterystyczne filiżanki New Wave😊
OdpowiedzUsuńJa też lubię te filiżanki.
UsuńJutro sfoce jakąś;)
Mniam, muszę zrobić rybną :)
OdpowiedzUsuńAle mnie się zawsze rozgotowuje na drobno.
UsuńBo rybę wrzuca się dosłownie na moment. W zależności od gatunku. Alter jak masz fiolet to 2-4 minut Max
Usuń(ultrafiolet :))
UsuńJessooo😱🥶
UsuńChyba tego fioletu nie miałaś, bo zupa jest czerwona.
UsuńUwielbiam Sopot i moja ulubioną restaurację i zupę rybną. Całe szczęście, że zawsze mają opcję na wynos ( przywozimy do domu dla dzieci). Nie ma nic smaczniejszego po spacerze nad morzem plus pieczywo czosnkowe... Ostatni raz jadłam ją w czwartek ( jednodniowy wypad na spacer )..
OdpowiedzUsuńZabrzmiało bardzo smacznie!
UsuńNajlepsze zupy rybne jadłam nad morzem właśnie.
UsuńAle kiedyś w DM byka świetna restauracja rybna- jeszcze za czasów mojego dzieciństwa. W niedzielę z rodzicami albo do Balatonu (tam rybki pływały) na zupę gulaszową zazwyczaj, albo do Chifa. Ech... pyszności.
A jakich rybek uczyłaś Rybki? No jak powiedziałam moim znajomym , że będziesz gotować bouillabaisse to prawie wszyscy się za głowę złapali i padało tylko jedno pytanie " skąd ty weźmiesz odpowiednie gatunki ryb " 😊
OdpowiedzUsuńZaufałam sprzedawczyni w Auchan i przepisowi. I 2 ryby z przepisu były. Polskich nazw właściwie nie ma.
UsuńCongre
Rascasse
Rouget barbet.
W przepisie była lotta ale nie było, że tak się wyrażę
Użyłaś
OdpowiedzUsuńWszystkiego najlepszego z okazji naszego święta !!!
OdpowiedzUsuńOczywiście
UsuńŚwięto wariatów?
Dziś święto wszystkich fajnych !
UsuńTo przecież mówię😂😂
UsuńAaaa 🤣
Usuń😂😂😂😂
Usuń