i tylko znając 5 można czuc luz w tym temacie
często jest tak, że język domowy, język pracowy i język tubylczy to sa trzy różne języki, a dochodzi do tego też język szkolny, rodziny nietubylcze są chyba z założenia zabezpieczone przed Alzheimerem
ale dla mnie tez wadą jest to to, że jak sie tu mieszka to żaden język obcy nie jest na tyle dominujący, żeby się nim po 20 latach posługiwać perfekcyjnie
i tak sobie dukam w 4 obcych językach złoszcząc się na swoje błędy!
NIE TYLKO MELA głosuje na Kobierzyn klik!!
PS
Dzisiaj z rana koło śniadania
Okazało się że jest data warta świętowania
W Fariatkowie coś ciszy zbyt wiele
Rzucam więc pierwsza życzeń wiele
Klarko żyj długo i szczęśliwie
Z poradnikiem co ci powie zbyt wiele
100 lat!
autir: Annika:))
Dzień dobry :)
OdpowiedzUsuń\o/?\o/?
]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*]_[*
{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>{_}>
\~/*
|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?|_|?
(_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)?
[_] [_] [_] [_] [_] [_] [_] [_]
)_(" )_(" )_(" )_(" )_(" )_("
[_] [_] [_] [_] [_] [_] [_] [_]
(_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)? (_)?
Ja dukam po polsku i po niemiecku tez troche, a co se bede zalowac dukania. :)))
OdpowiedzUsuńAnka kokietujesz z dukaniem po niemiecku
Usuń:-) miłego dnia!
OdpowiedzUsuńWzajemnie: )
UsuńHaha, piękna mamy przewagę! Ale dwustu jeszcze brakuje 😉
OdpowiedzUsuńDamy radę!
UsuńZagłosowałam znowu i poszło.
OdpowiedzUsuńPotem wyślę jeszcze z innego adresu.
Mamy przewagę.
Kiedy finał?
Na codzień mówię po polsku ,czasami używam łaciny..kuchennej ,ale rzadko.
Ha, ale czytam po różnemu.
26 listopad finał
Usuńjak nabierzemy dużej przewagi możemy być spokojniejsi:)
Oczywiście, że nie tylko, ale tylko ona sie chwali:p
OdpowiedzUsuńŻe jak?
UsuńZe sie śmieję z Meli kmunikatów po kazdym karmieniu:)
Usuńno to wiem, że nie tylko:))
Usuńale nie chwalisz!
Usuńło matko!
UsuńPopieram w kwestii zasadniczej Repowoman!!! Foch. No dobra foszek 😁.
UsuńMe la! Me la! Me la! dawaj! Me la! bez Ciebie nic się nie uda!
OdpowiedzUsuńa Ty ile głosików dzisiaj oddałaś?
Usuńżadnego, Mela odda za mnie
Usuńzaraz Ciem pzrełożem przes kolano!!
Usuńokej, choć wolem, by to Gaga mie przełożyła :P
Usuńa co to , ja kat jezdem czy co ? :p
Usuńjakby co mogie was obiedwie przez kolano pzrełozyć, !
Usuńto ja poproszem drapanie po plecach
Usuńrózgom??:P
Usuńmie bes rużnicy :p
Usuńbo drapaczkie od Loli zgubiuam jusz!!
Usuńprezęt zgubiuaś ??? :ppp
Usuńmogom być pazury
Usuńświeżo malowane mam!!!
Usuńto bendzie eleganciej
UsuńMialam nadzieje, ze jusz zuuzyuas a ty zgubilas! :P
UsuńMyślałaś, że Gagunia ma taką twardą skórę, że skrobaczka się zetrze jak siekacze królika?:D
UsuńAch, jakże doskonale rozumiem problem dukania. Codziennie w pracy dukanie norweskie i angielskie. Po powrocie do domu nawet polski wydaje się być językiem obcym. Tak wyciencza mnie praca w obcojęzycznym środowisku.
OdpowiedzUsuńjeszcze nie móisz dobrze po norwesku znaczy?
Usuńbo mi się wydaje, że jak się mieszka w jednojęzycznym kraju to jest latwo!
Ja wczoraj próbowałam zrozumieć chiński, bo jakiś taki znajomy się wydawał. Niestety ni w ząb. Choć to może ja po tym chińsku mówiłam, nie wiem.
OdpowiedzUsuńmój znajomy kiedyś godzine mi tłumaczył, na czym ten chiński polega
Usuńpoległam przy samym tłumaczeniu!
Człowiek czasami po polsku nie moze sie wyslowic bo jest przemeczony\rozdraznioy itp...a co dopiero w innym języku...Kiedys dukałam po szwabsku tera pamiętam tylko Guten Tag oraz Herzlich Wilkommen😃
OdpowiedzUsuńTak ze Rybko...chyle czola :-)
wróćiłoby jakbys musiała:))
UsuńWroci albo i nie:)) Niby powinnam znac rosyjski, a przynajmniej powinien wrocic. W lipcu bylismy u znajomych, do ktorych akturat przyjechala jej matka z Rosji. No i cieszylam sie, ze bede jedyna osoba w towarzystwie, ktora chociaz troche bedzie mogla z nia porozmawiac. Za cholere nie moglam w to wejsc. Rozumialam wszystko co ona do mnie mowila, odpowiadalam zaczynajac jednym slowem rosyjskim i potem angielski. No zebym chociaz na polski przeszla po tym jednym rosyjskim slowie to ona by sie domyslila. Nie jak automat wszystko po angielsku. To jest jakas furtka w mozgu, ktora mi sie zamyka, po polsku rozmawiam tylko z Juniorem wiec jak nie ma Juniora to z polskim tez chyba mam problem:)))
Usuńwróćiłby po kilku dniach, naprawdę!
UsuńPewnie tak, bo 20 lat temu pracowalam z Rosjanka i po tygodniu dawalysmy rade rozmawiac po rosyjsku, ale to nie dzieje sie tak od razu.
UsuńNo nie nie od razu
UsuńStar i ja miałam rosyjski w szkole,ale naprawdę szczerze nie cierpialam tego języka...do tego stopnia ,ze w klasie maturalnej muialam zdawac na mierną.Nauczycielka nie mogla pojąc ze jak to możliwe z niemieckiego 5 z polskiego 4 a z rosyjskiego.....no,a ja zwyczajnie nie znosiłam!!!
UsuńOwocku ja tez mialam blokade przed rosyjskim do tego mialam bardzo przystojnego nauczyciela;) A ja i tak swoje, jak mnie wolal do odpowiedzi to tylko wstawalam i mowilam "dwa punkty prosze" No i dawal mi te dwoje:)) Az kiedys kazal mi zostac w klasie po lekcji i powiedzial "ja juz nie mam miejsca w dzienniku do stawiania tych dwoch punktow, przygotuj sie na nastepna lekcje bo chce zebys sie poprawila" I co? Na nastepnej lekcji znow poprosilam o dwa punkty i znow mi kazal zostac po lekcji i pyta "co ty wyczyniasz? uprzedzilem cie, ze bedziesz pytana" a ja na to "wlasnie dlatego, bo skoro zostalam uprzedzona to niesprawiedliwe wobec innych uczniow". Kryste facet mial ze mna krzyz panski, wyobraz sobie jak pojechalam pierwszy raz do PL a to bylo juz ponad 20 lat po moich szkolnych wystepach. Umowilam sie z kolezanka, ktora pracowala jako sekretarka w tym liceum, ze przyjde do niej na koniec dnia pracy i gdzies wyskoczymy. Nie przewidzialam tylko, ze ten nauczyciel byl teraz dyrektorem szkoly. Wyobraz sobie, ze mnie poznal:)))
UsuńHa:-) Star,ja się nie dziwię,ze Cie zapamiętał.Proszę Cię,kto się ogląda na sprawiedliwość walcząc o ocenę 😃
UsuńTo nie bylo az tak bardzo dla sprawiedliwosci, ale ladnie brzmialo, prawda? :)))
Usuńzawsze mnie ciekawiło jak odnajdują się dzieci, i widziałam, wcale nie jest im łatwiej niż dorosłym
OdpowiedzUsuńzgadzam się, jest im niełatwo!
Usuńwśród moich dzieci to tylko córka przeszła gładko proces adaptacyjny , była po prostu wpatrzona w brata i wszystko co on robił wydawalo się jej wspaniałe:)
Kiedys dobrze mowilam po rosyjsku.Teraz tylko dukam.
OdpowiedzUsuńZa to niezle wychodzi mi lacina😉Potrafie puscic niezla wiazanke🤣
Zaglosowane.Moze nawet dwa glosy😜
o, zapomnialąm o rosyjskim, też dukam:ppp
UsuńO rosyjskim napisalam wyzej do Owocka:)
UsuńChwalipięta Martek😁.
UsuńBiore przyklad z Meli😁
UsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
UsuńDziś kolejne urodziny, więc świętujmy tu dziewczyny!;D
OdpowiedzUsuń@->- ♥
Lepiej z Klarką karmić jeże
niż odwiedzić Białowieżę
Lepiej z Klarką łapać koty
niż w tv słuchać głupoty
100 lat Klarko i wszystkiego co najlepsze;D
Niech Cię stawy nie bolą, niech Krzysiek kocha, niech ludzi będą życzliwi,niech wydadzą wszystkie Twoje książki (bo czytelników to Ty masz!) niech siekiera nie będzie potrzebna itd;D
buziaki serdeczne
kochana Klarko
Usuńslów malarko
żyj w dobrym zdrowiu nawet przy nowiu
śpiewanie jest niezdrowe
lepiej kup siekierkie nowe
a jak masz trudne pytanie - odpowiem ja Ci na nie:))
sto lat!!
Wszystkiego najlepszego Klarko!!!!! Ja nie rymuje, ze spiewaniem jeszcze gorzej, nawet wirtualnie potrafie falszowac, wiec wiesz... Kocham Cie i chce Ci tego oszczedzic:****
UsuńKlarko, cudna pisarko!
UsuńŻyj nam sto i dwieście lat!
Bo Cię kocha cały świat!!!
Wszystkiego Najlepszego Klarko! :**
KLIK
Klarko,wszystkiego naj naj!!!!
UsuńCzy można za przykladem Klarki,zaśpiewać TĘ PIOSENKĘ?😁 wszystkie.....lalalala😊
Dzisiaj z rana koło śniadania
OdpowiedzUsuńOkazało się że jest data warta świętowania
W Fariatkowie coś ciszy zbyt wiele
Rzucam więc pierwsza życzeń wiele
Klarko żyj długo i szczęśliwie
Z poradnikiem co ci powie zbyt wiele
100 lat!
ukradnęłam
UsuńAnika! Foch! Nie pierwsza, ino druga!!!!!!!!
UsuńKlarko 100 lat i spelnienia marzen!
OdpowiedzUsuń🌹🥀🌸🌼🌺🌸🌹🥀⚘🌷
Lepiej sie wloczyc z Klarka po Krakowie
Niz sie obudzic na kacu w rowie
Lepiej zjesc z Klarka lody w Krzeszowicach
Niz juz na zawsze pozostac dziwica
Lepiej z Klarka spirytus obalic
Niz sie swoimi sukcesami chwalic
🍹🍹🍹🍹🍸🍸🍸🍸🍷🍷🍷🍷
Klarko 100 lat i spelnienia marzen!
OdpowiedzUsuń🌹🥀🌸🌼🌺🌸🌹🥀⚘🌷
Lepiej sie wloczyc z Klarka po Krakowie
Niz sie obudzic na kacu w rowie
Lepiej zjesc z Klarka lody w Krzeszowicach
Niz juz na zawsze pozostac dziwica
Lepiej z Klarka spirytus obalic
Niz sie swoimi sukcesami chwalic
🍹🍹🍹🍹🍸🍸🍸🍸🍷🍷🍷🍷
Pod drugą partię zyczeń sie podpinam!
UsuńNiech spirytus się dziś leje!!!
Repo???
Usuńwszzystko dobrze???
Toż pić nie muszę
UsuńNiech reszta sie uchla w trupa:p
Ja sie uchlam jutro😁😜
Usuńno ja to chyba dopiero w niedzielę , ale cóż;))
Usuńja może dziś;D
Usuńale nie że w trupa, tylko troszkę degustacji:D
Lepiej z Klarką iść na tańce,
Usuńniż odmawiać różańce,
Lepiej z Klarką śliwowicę pić,
niż o niebieskich migdałach śnić!
Klarka, najlepszego, niech każdy Twój dzień będzie uśmiechnięty, przepełniony radością i miłością, no i zdrówka przede wszystkim! :*
Klarko szczęścia, zdrowia , pomyślności,
Usuńlecą życzenia od wszystkich gości!
Niech spirytus strumieniami się leje,
poszalejemy dziś lepiej niż niejedno wesele! :)
Lepiej pić spirytus z Klarką
UsuńNiż skaleczyć się wiertarką :))
haha ja z tych lepiej i wierszyków zrobię osobną notkę żeby mieć pod ręką, cudne!! dziękuję!
UsuńTych lepiej czy tych lepiejów?
UsuńZdrowia szczęścia i słodyczy kochanej Klarce Marzycielka życzy💐💮🌺🌻🌸🌼🌷🌹🎁
OdpowiedzUsuńO Boże, ale jesteście zawariowane wariatki, ja się śmieję na głos, dziewczyny, dziękuję Wam z całego serca, w taki paskudny deszczowy dzień roześmiać się na głos to jest coś wspaniałego, to jest naprawdę niezwykłe miejsce, dziękuję!!!
OdpowiedzUsuńLepiej z Klarką zwariować
UsuńNiż na PiS głosować
Lepiej z Klarką wypić dzban wina,
UsuńBo warta jest tego porządna Dziewczyna,
Żadna "dobra zmiana"nie pogrąży w depresji,
Bo Klarka wyciągnie nas z niejednej opresji:-)
Klarko, dużo szczęścia i spełnienia marzeń! Bądź sobą i ciesz nas sobą i swoim pisaniem!
UsuńDołączam do życzeń. :) Sto lat, dużo uśmiechu, samych tak pozytywnych osób w życiu jak tu, spełnienia marzeń i wszystkiego co najlepsze.
OdpowiedzUsuńCo do języków zwłaszcza przy tej fali uchodźców nie wiadomo w jakim języku mówić. Znam dość dobrze angielski, słabo niemiecki i włoski. Z tych dwóch ostatnich więcej rozumiem w piśmie niż w mowie. :)
Pozdrawiam!
po włosku dogadam się w każdej knajpie:)))
UsuńA nie zamówisz nóżek królika jak w jednej z reklam banku bodajże? :)
Usuńhttps://www.youtube.com/watch?v=6txiQGh-CLM
a nie!
Usuńzamawiam tylko co wiem, co to jest!
choć raz w życiu zamówiłam we fransuskiej knajpie móżdźek cielęcy myśląc, że to coś innego, ale taki był pyszny, że nie żałuję:)))
móżdżek?????? słabo mnie!
UsuńNo i słusznie, bo kiedyś jak byłem we Włoszech moja ciocia dwa razy zamówiła to samo, a mianowicie Fiorentinę i nie była zadowolona.
UsuńTak miałem z flakami, kiedyś nie lubiłem ale jak zasmakowałem to już lubię. :)
Lepiej z Klarką jeść banany
OdpowiedzUsuńNiż doczekać dobrej zmiany.
Lepiej chodzić po Krakowie
Zamiast drapać się po głowie
I pić tylko mleko krowie!
Sto lat z uśmiechem szczęścia.Niej nam żyje i spirytus pije!/stakanami/
Lepiej Klarce życzyć dobrze niż poślizgnąć się na bobrze
Usuńlepiej słać jej dziś Życzenia niż mieć za męża jelenia :P
Lepiej Klarce wręczyć kwiatki niż zakładać ciasne gatki
lepiej z Klarką iść do Smoka(wawelskiego,ofkors) niż mieć talię jako foka
Lepiej z Klarką niańczyć jeże niż popylać na rowerze
Wszystkiego najlepszego,najsłodszego (jak krówki) i najszczęśliwszego z okazji Urodzin :))
Klarko, Ty wiesz 💟💗💖💓💜💝💕💞
OdpowiedzUsuńanonimowa,
Usuńja Cię bardzo przepraszam, że drażę temat, ale naprawdę jestem i zaskoczona i zbulwersowana i chciałabym wiedzieć, jeśli oczywiście się orientujesz i możesz powiedzieć, kto konkretnie p. Kasi odmówił profilaktycznej mastektomii.
Najlepiej będzie jak napiszesz do Kasi. Wiem, że ma konto na FB w związku. Ja takich szczegółów nie znam i nie będę dopytywać. Bo co to da jak się zapytam konkretnie kto... Był też duży artykuł w Dzienniku Zachodnim.
UsuńUciekła mi część zdania: konto na FB w związku z tą akcją.
UsuńDzięki,
Usuńnapiszę,
i w sumie nieważne kto,
ważne, że w Polsce jest wykonywana refundowana profilaktyczna mastektomia. I niech to dotrze do jak najwięcej osób.
Przeczytałam też artykuł i mam wrażenie, że żyję w innym kraju niż p. Kasia, bo tam też jest zdanie, że takiej operacji nie może dokonać chirurg plastyk tylko onkolog, co również w moim i Tuśki przypadku oraz wielu innych kobiet jest nieprawdziwe.
UsuńA ja tak na smutno...
OdpowiedzUsuńDzis swoja nierowna walke z rakiem trzustki przegral moj kolega z dziecinstwa,kumpel z podstawowki,sasiad...
Prosze o moce dla jego najblizszysz,a szczegolnie zony,ktora zostala z trojka malych dzieci 😢
Cieszmy sie kazda chwila...
Martku...to ciężko sobie wyobrazić.....
UsuńMoce..
Martek! :(((
UsuńStrasznie i niesprawiedliwe sa takie wczesne odejscia :((((
Martku...
Usuńmłody człowiek...
bardzo mi przykro, bardzo:((
Martku...
OdpowiedzUsuńMoce.
😚
UsuńWyrazy współczucia...Moce...
OdpowiedzUsuńKlarko, najlepszego i zdrowia i duzo spirytusu. ;)
OdpowiedzUsuńChyba trudniej sie zasymilowac jak kazdy duka w innym? A moze wlasnie nie, bo wszyscy rowno dukaja? :) Ale na pewno robi dobrze na musk i w zyciu nie bedziesz miala alzhaimera ani zadnych demencji. Ktos powienien magistra napisac, porownanie mozgu osoby z kraju jedno lub wielojezykowego.
OdpowiedzUsuńdobranoc wszystkim:)
OdpowiedzUsuńDobranoc )*
OdpowiedzUsuń