a teraz mała anegdota
sprzed chwili
TVN 24
reportaż
Amerykanim mówi : My great-grandfather was Polish
tłumaczenie - mój wielki pradziadek był Polakiem
kurtyna
( dla nieanglojęzycznych -great-grandfather to po prostu prapradziadek)
a to chyba jedna z największych moich torebek
nie należała do prababci
Oooo!
OdpowiedzUsuńa gdzie "?"
UsuńNo tu! Nie wiiiiidzisz? :)
UsuńPowiało latem z tej torepki....i jakaś płaska jakby jest :p
UsuńPrafda,bardzo latowa torepka ;)
UsuńTorebka taka letnia i wakacyjna...Rozmarzylam sie
Usuńmarzenia dobra rzecz:)
UsuńDruga....zawsze druga ;)
OdpowiedzUsuńrepo
Usuńciągle mam robai u ciebie
ale to podobno mija :Pp
Czy Ty tam niżej, w starym poscie pisalas że znowu jest mecz?
OdpowiedzUsuńno jest
Usuń3:0 dla bayernu:)
Że im się nie nudzi tak kopać w kółko tę piłkę ;)
Usuńjak tak oglądam z mężem to sama się rajcuję:))
Usuńtesz podjum!
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńlatowa i wesoła ta torepka ;))
OdpowiedzUsuńtłumacz powinien wyjaśnić, czy pradziadek był wielki duchem, wielki czynem, czy wielki rozmiarem, he he
wyobraźnia nie ma ograniczeń ;))
Usuńtumacz chyba miau kipski dzień
Usuńkiedys też słyszałam w filmie z polskim lektorem, jak lektor mói - od śmierci dziecka nie mogła wejść do ziecięcego prysznica
BABY SHOWER
taaaa
hehe :) Rybenko, a moze tlumacz znal Amerykanina osobiscie i wiedzial, co ow mial na mysli.. moze to faktycznie chodzilo o dziadka, ktory byl wielki.. ?
UsuńA torebeczka mnie rowniez lato przypomniala.. i ocean.. :)
praprawnuk albo prawnuk, był normalny
Usuńi żołnierzem na statku, co nas ma bronić przed złęm świata tego:)
no... dziecięcy prysznic to już nawet mojom wyobraźnię pszerasta,
Usuńmoże to komputery tuumaczom a nie ludzia???
a jak ja się zadumałam, myśląc, jakie to w hameryce majom pprysznice , nawet dla bejbisiuf specjalne!
Usuńskoro można kupić dziecience wanienki to może i w tej hameryce prysznice dla bejbisiuf majom, wszystko możliwe .... też bym podumała, gdybym języka i realiów nie znała
Usuńwiększość ludzi myje bejbisie w zlewach kuchennych w tej hameryce i to nie żart
ja to w ogóle uważam, że mycie bejbisiów jest przereklamowane
Usuńmoje dziecko cierpi na atopowe zapalenie skry i im mniej wody na jego skórze tym lepiej:/
swoją drogą ja miałam tylko raz coś w rodzaju baby shower
coś w rodzaju
bo w Polsce tego nie lubimy
więc dostałam prezenty odd koleżanek, ale dla mnie:))
To samo uważam z tym myciem, przez pierwszych kilka tygodni moim to tylko pupe do wanienki, aby skóry nie drażnić i naturalnej ochrony nie zmywać; jak odwiedziła nas moja mama to zrozumieć tego nie mogła, bo ... za jej czasuf dzieci czeba bylo obowionzkowo kąpać codziennie.
UsuńA wiesz, że jak idę na baby shower to zawsze mam jakiś drobiazg specjalnie dla mamy, coś co nie jest związane z dzieckiem. Koleżanki bardzo doceniają ten gest, najwidoczniej tego potrzebują, bo w końcu też są ważne, nie tylko dziecko. To mógłby być dobry zwyczaj, taki baby shower dla mamy :))
Dobre, dobre :)
OdpowiedzUsuńmałą rzecz a cieszy:)
UsuńAniu, jesteś tak płodna blogowo, że nie nadążam za Tobą:)
Pisałabym częściej, ale uznałam, że więcej niż dwa posty dziennie to nieprzyzwoite :)
Usuńnieee, pisz!
Usuńja wszystko czytam i oglądam z wielką ciekawością
nie nadążam tylko z komentami:))
a poza tym u Ciebie też mam blokowanie komentarzy:(((
Usuńa ostatni wpis dla mnie cudowny...
Jak to blokowanie?
UsuńJa nie chcę żadnego blokowania...
Przecież anonimy też u mnie komentują.
Muszę to sprawdzić!
A poza tym wzruszyłam się... :*
UsuńCieszę się, że Ci się podoba :*
wygląda na to, że coś od dzisiaj się na mie uwzięło
Usuńdotyczy to wielu blogów
kurcze pieczone!!
Rybka, ale jak to możliwe że tylko na Ciebie się te robaki rzucajom?!?
UsuńAniu M., tesz nie nadonzam komentować ale czytam z przyjemnością:))
Usuń:)))))
Usuńlailapeak!!
OdpowiedzUsuńciągle straszą mnie robaki u Ciebie, nie mogę skomentować
trylko tyle Ci napiszę, że też mam przegląd w listopadzie
za jakieś 10 dni
Rybko, co Ty za zwidy masz z tymi robakami!!! ;)
Usuńzwidy???
Usuńja juz mam poczucie, że blokadę na mnie blogerki założyły
jestm persona non grata
czyli że zbyt niegramotna jak na nie :pp
przecie to Zosia.....tylko sie Kasi Tusk nie naraź bo na własnego bloga nie wejdziesz
UsuńKasia wydawa sie jakaś sympatyczniejsza
Usuńale nie wiem
u njiej na blogu nigdy nie byłam
może to mię uratuje??
Coś jest na rzeczy....właśnie byłam u Laili i BEZPROBLEMOWO I BEZROBACZNIE xostawiłam komcia !
UsuńTaaaaa
UsuńMnie też u Laili robactwo nie zaatakowało ;)
Usuńchyba sie zamkne w sobie:(((
Usuńtylko Rybki się łapie na robaczka...na haczyk
UsuńRybenko, jesteś persona grata :))) jak najbardziej
Usuńpóźniej powchodzem na blogi i tesz posprawdzam te Twoje zwidy
Rybciu, leć do Kasi T, coby Ci ulżyć to weszłam przed chwilą :)
Usuńbojam się!!
Usuńwejśc
Iza, miłe, co rzeczesz, może masz rację
Usuńjestem gratem :p
jest w czerwonym outficie :p to odgania uroki
UsuńJesteś gratisem raczej :D
Usuńjuż nic nie napiszem, bo przeinaczasz moje słowa Rybko
Usuńbende sie fochać
z przymrużeniem oka :p
ty sie fochaj
Usuńa ja zaczynam sie cieszyć, ze na własnym blogu jeszcze mogę komentarze zostawiac:pp
Rybko, nie wiadomo jak długo tyo potrfa ;p
Usuńdlatego takam aktywna dzisiaj
Usuńmoże to ostatni az???
Moim zdaniem Repo ma rację, że to klontfa Zosi
Usuńbo to się chyba wczoraj zaczęło?;p
dzisiaj chyba
Usuńczyli zaraz po wczoraj!
Przez noc nabrała mocy i ...no sama widzisz ;)
UsuńObawiam się że musisz napisać sprostowanie do wczorajszego posta a my będziemy wychwalac te białe jelenie, jakby co!;PPP
obiecujecie, że będziecie??
Usuńbo jakos że wontpiem :p
Ją się poświęcę dla dobra sprawy!
UsuńI nawet napisze że mi się podobajom te białe misie poustawiane na regale i te papierowe torby na parapecie no ale przede wszystkim odszczekam te jelenie ;p
Obiecuję!;ppp
to bardzo, bardzo dziwne
Usuńdlaczego tobie zależy, żebym na iinych blogach komentowała????
hę??
Rybciu! Naprawdę nie wiem o co chodzi z tymi robalami!
UsuńWiesz przecie, że Ty u mnie zawsze mile widziana! :)
Chyba nie podejrzewasz że jestem w zmowie z Zosią? ;p
Usuńwiem
Usuńi to mnie naprawde dziwi, co sie dzieje
nawet myslalam, że wirus
ale z komórki jest podobnie:((
i nie to, ze każe mi wpisać kod z obrazka
każe mi zaznaczyć na 9 brazkach maszyny budowlane np!!
czujesz to????
Mela
Usuńw końcu Cię nie znam
możesz byc nawet wąsatym pedofilem!!
zwłaszcza że lubisz dzieci!!
Ale , że maszyny budowlane?!
UsuńOj Rybka musiałaś nieźle w tych internetach narozrabiać! ;))
dżizas
Usuńalbo frytki
to fcale nie jest śmieszne!!!:(
Ale czemu odrazxu wonsatym?!?
Usuńwtedy brzmi groźniej
UsuńA mnie to śmieszy :ddd
Usuńale jelenie na ścianie tesz moge pochwalić, jeżeli ma pomuc,
Jelenie w pokoju dziecka to przejaw oryginalności!
:DDD
Usuńnie no, sądząc po wpisach to bardzo oryginalne
te jelenie na scianach:)))
Rybka,może google coś podpowie?
UsuńSprawdziłam, u Lailapeak robaczków nie ma!
UsuńAle za to jest nocne party:)
Usuńpiersza!
OdpowiedzUsuńa to nas zażyłaś.....:)))))
Usuńhello
Usuńchyba GAGA!!
piersza znaczy sie
no a chto? klepie jej, by nie wyszua s wprawy :p
Usuńcieszyłąm się, że pisze drugiego po 18!!:p
Usuńpszed 18om nie mniauas neta? :p
Usuńa ja nie wiem, o co Ciem biega z tom 18
Usuńale siem starauam :pp
to ja nie wiem, o co Ciem biega z tom 18 :p
Usuńa kto fczoraj o tym pisau w drugiem poście???
Usuńhę??:ppp
o kryste
Usuńpamienciom do wczoraj!!
czas na mie :)
a może on byu wielki :)??
OdpowiedzUsuńjak domb
dobrywieczór
a kto wi
Usuńja tam go nie widziałam
Lamia, u Ciebie jeszcze/juz moge komentowac
Rybenko,chodz do Lailapeak na imieninowe party to zapomnisz o robalach.Troche nas wprosilam,a co;)Kto jeszcze idzie?
OdpowiedzUsuńNie wiadomo czy Rybka przebije się u Laili przez robaki
UsuńI frytki
I maszyny budowlane ;P
UsuńNiech probuje,bo warto
Usuń:)))))
Usuń