piątek, 6 września 2013

HP 3

Lamia mi przypomniala kwestie jezykow

przyjechalam do lux z jakims przyzwoitym angielskim i niemieckim ( rosyjski umowmy sie, nie wydawal sie potrzebny )

w kraju w ktorym kazdy luksemburczyk mowi biegle po niemiecku wydawalo sie, ze to wystarczy

taaa

ale w kraju, w ktorym wiecej ludzi przyjezdza zza granicy do pracy niz pracuje jego mieszkancow, a ci przyjezdzaja z Francji i belgijskiej Walonii, czyli miejsc, w ktorych znajomosc jezykow obcych jest zadna, okazalo sie, ze nie ma to tamto , francuskiego musze sie nauczyc

w swojej naiwnosci wyjezdzajac do Belgii myslalam, ze przynajmniej znam jezyk ...

ale znowu przeprowadzka okazala sie trudniejsza, niz myslalam, nawet w sprawie jezykowej
cdn

176 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. oko bez waty, ale cos mnie piecze, mam nadzieje, ze nie zapalenie spojowek, drugie. ;)

      Usuń
    2. noga Gagi egzekfo ze mnom, jakby co ;)

      Usuń
    3. slepy, gluchy i kulawy f pierfszej trojce. ;)

      Usuń
    4. głuchota mieszana przewodzeniowa i czuciowo -nerwowa chciałaby sie wepchnąć;))

      Usuń
    5. Miśka! trzecie ciongle nieobstawione!
      1- ucho +noga
      2- oko
      3-

      reszta poza podium:ppp

      Usuń
    6. dzień dobry spoza podium :)
      ale do paraolimpiady też coś by się znalazło u mnie :PPP

      Usuń
    7. ja mogę startować w chodzeniu o kulach i jeżdżeniu na tyłku:))
      dzięki, lucha:)))

      Usuń
    8. tesz siem nadam, ze sfoim przetronconym kręgosłupkiem? ;)

      Usuń
    9. rybcia, dasz łapówkę luszce, to może weźmie Cię do składu:))))

      Usuń
    10. zaras przyńdzie aLusia... :p

      Usuń
    11. dziewczyny
      ja chyba zaczne na nas i was patrzec jakos inaczej:PP

      Usuń
    12. a kto jest nas i was?

      Usuń
    13. nas to was i ja
      no to oczywista oczywistosc!!

      Usuń
    14. powinnam mieć temperaturę... :p

      Usuń
    15. nigdy nie mam, od dzieciństwa
      jak przekraczam 37 st, to jest panika :D
      grypa- wszyscy mieli 39-40 st, ja 37.2- czułam siem równie ujowo, ale byłam zobowionzana do noszenia napojów :p

      Usuń
    16. niesamowite
      a to nietopsze
      a tera ktos ci te napoje nosi?
      syna siem sprafdza?

      Usuń
    17. zakrapia mi ucho, ale ja nawet obiat zrobiuam :) i pszes cały urlop będę przyzwoitom mamą z obiadem o czeciej czydzieści :)
      tzn chyba :p

      Usuń
    18. no Matka polka, jak bum cyk cyk:PP

      Usuń
    19. ano temp nie mam, ale odcinek tfarzy miendzy uchem a policzkiem jest goroncy. ale nie boli jak poprzednio i wczoraj :)

      Usuń
    20. i to jest jedynie słuszna dobra wiadomość

      Usuń
    21. mauy dodatkowy dyskomfort, że preferuję spanie na prawej stronie mojej osoby, teras to niemożliwe:( ale jeszcze bęndzie pszepienknie, jeszcze bendzie normalnie:)

      Usuń
    22. to ja teras rosumie, dlaczego lefe uszko luszko tfe choruje
      \takie niedogrzane i nieupieszczone nocom jezd

      Usuń
    23. prafe choruje
      dostauam antybiotyk w kroplach do uszu, jakby nie pomoguo- mam wuonczyć doustnie
      pomoguo, bo nie boli samo z siebie, ale dotknonć nie można
      chcę definitywnie zakończyć, bo to baardzo niefajne- rozważam trucie :|
      jak Scarlet o'Hara: pomyślę o tym jutro :)

      Usuń
    24. prafe lefe
      jedno niedopieszczone

      Usuń
  2. z powodu języków nigdy bym się nie zdecydowała na wyjazd :|

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zafsze mozna wyjechac do chicago. ;)

      Usuń
    2. no tak, jeszcze Lądek, Lądek Zdrój:p

      http://www.youtube.com/watch?v=jtAEJs-jVd8

      Usuń
    3. :)))
      Lucha, skąd Ty to masz.. q... a ???:)))))

      Usuń
    4. Anglicy też nieźle gadajom po naszemu ;PPP

      http://www.youtube.com/watch?v=fvNR5hYd0aY

      Usuń
    5. Lucha!!!
      wczoraj Cie nie było, a powinnaś !!!
      i dzisiaj
      :PPP

      Usuń
    6. ok, kupię ściereczki ;p

      Usuń
    7. Lucha, ja Cię zaraz zdzielę szmatkom bez łep :P

      pomykaj do poprzedniej notki!

      Usuń
  3. myslalam, ze w Brukselce to franc i ang?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ty masz prawo tak myśleć z daleka. właściwie masz rację.ale jak się mieszka że wsi pod bruksela już sprawy wyglądają inaczej

      Usuń
    2. czyli po jakiemu? jakis lokalny franc?

      Usuń
    3. holenderski kochana. przez niektórych zwany flamandzkim

      Usuń
    4. Huten Hag?

      no to mialas gimnastyke umyslu s tylkoma jezykami! i jeszcze ten luxemburski! Czad!!!


      Usuń
    5. Dzielna Rybenka :)
      ale namieszałaś mi z tymi wszystkimi językami :P

      Usuń
  4. Witam Fariatki te z podiuma i wszystkie spoza :)

    OdpowiedzUsuń
  5. a ją tymczasem jadę na plotki:-):-):-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja poinformowałam kierownictwo, że tesz ich mam w dupie, zakupiuam świeże bułeczki i zaras idem leżeć i chorować! :)

      Usuń
    2. A jusz myślałam, sze waszka śpi!!!!!!!!!!!!!;))

      Usuń
    3. plotki? a f jakim języku? ;)

      Usuń
    4. fyjontkowo po polsku
      o jenzykach tez gadalysmy:)

      Usuń
    5. kogo wzięłyście na jenzyki? :p

      Usuń
    6. matki Polki co o jezyki dzieckuf swych nie dbajom :PP

      Usuń
    7. nie chodzom do laryngologa? ;p

      Usuń
    8. :)))
      nie uczom mowy ojczystej!!

      Usuń
  6. Witam
    Idac kiedys na pociag bylo mi zal pana o kulach ktory mnie pienknie wyprzedzil w sekunde i tyle go widzialam.
    Jak bylam teraz we W. to mysle sobie super mam googlatranslatora to sobie pgadam choc troche, ale szczegolnie starsze pokolenie nie wiedzialo co do nich mufie.
    Czeba liznac jezyka z okolic zamieszkania. Mnie zawsze dziwi ze nawet angielsko gadajacy sie nie rozumiejom czasem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sie napije w gardle mi zaschlo.

      Usuń
    2. kiedyś jechaliśmy na wakacje i w domu rodzinnym w tym czasie urzędowała moja Babcia; Mama poprosiua somsiadów, żeby mieli na nią oko, bo starsza itp. Somsiad opowiadał potem, że skoczył raz do niej, żeby wzionć zakupy, ale nie dauo rady "pruła naprzód, a laska jej fruwaua, toreb nie daua sobie odebrać" :) zapamientauam pewnie temu, że somsiad nie wymawiau R i śmiesznie to brzmiauo :)

      Usuń
    3. Lucha, aż wyobraźnia mi się poruszyła... :)))

      Usuń
  7. raz w życiu się podobno dogadałam w jez francuskim, ale ja nie za bardzo to pamiętam:)
    alkohol rozwiązuje języki chyba:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. cos w tym jest
      moja kolezanka mowila w rosyjskim tylko po spozyciu a tak jezyka ni w zab
      Szkopul w tym ze automatycznie przestawiala sie na rosyjski a reszta towarzystwa musiala szukac w zakamarkach musku pozostalosci po tym jenzyku

      Usuń
    2. automatycznie po spożyciu :D

      byłah kiedyś na imprze z obcokrajowcami, gdzie większość chciała sie popisać elokwencjom w j. ang i w drugiej połowie zajarzyłam, że kuzynka gada do menża po angielsku :PP

      a rosyjskiego żałuję, że olałam w szkole- ładny język

      Usuń
    3. rosyjskiego absolutnie nie cierpię, mam awersję wyssaną wraz z mlekiem dziadków ;P

      Usuń
    4. pszes takom awersjem właśnie olałam

      Usuń
  8. w czasie mojej ostatniej bytności w Lux dowiedziałam się, ze jezykiem dominującym jest tam luksemburski, czyli mieszanka niemieckiego i francuskiego.
    Jak to własciwie jest?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no musze zdementowac troche
      jezyk luksemburski nie jest mieszanka
      jest to jezyk, ktory kiedys byl uwazany za dialekt niemiecki, i faktycznie znajac niemiecki mozna probowac sie domyslac, co jest napisane po luksembursku
      ale z francuskiego to ma tylko dziekuje, czyli merci

      tubylcy mowia po luksembursku, w domu, na ulicy, ale jezykiem dominujacym tak naprawde jest francuski
      latwiej tu przetrwac znajac tylko francuski, niz tylko luksemburski

      Usuń
    2. z przyjemnością przeczytałam odpowiedź znawczyni. :)

      Usuń
  9. Odpowiedzi
    1. bosz a Ty gdzies jest???

      Usuń
    2. F otcinkach
      Napiencie rosnie

      Usuń
    3. a ja jestem tam gdzie jestem :)fajnie tu :)

      Usuń
    4. za leniwa jestem na dlugie posty:P

      Usuń
    5. długich postów nie rób, ale pisz dłuższe wpisy ;P

      Usuń
    6. czy ja nie odrozniam posta od wpisu?
      mozliwe

      Usuń
  10. Daj troszkę dłuższe te odcinki, człowiek się rozczyta, a tu już koniec :))

    OdpowiedzUsuń
  11. No i po raz kolejny podziwiam i nic innego napisać nie mogę, bo mnie właśnie znajomość, a raczej moja nieznajomość języków najbardziej przeraża ...

    OdpowiedzUsuń
  12. upszejmie informuję, że miejsce samotnych skarpetek na suszarce- przez minione lato, zajęły cztery samotne renkawiczki! przyznam, że mnie to zastanowiuo :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to te, co się mieszczą do torebusi?:P

      Usuń
    2. bardziej do kieszeni
      kiedyś nagminnie szukauam rękawiczek, wienc postanowiłam je umieścić jak dziecku, na sznurku. przeszuo mi , jak w sklepie jakimś pani zapytaua, co chowam w renkawie kurtki :P

      Usuń
    3. ja jeszcze rok temu musialam Antkowi dawc rekawiczki na sznurku, bo LUBI
      ja sie juz wstydze
      a on malo siem opiniom lukom przejma
      mam nadzieje, ze nowe miejsce nowe zasady
      ale wontpiem:PP

      Usuń
    4. niepokojem siem
      zaczynam Antka koffać :)

      Usuń
    5. moja sw pamieci babcia mufiua, ze najmuodsze koffa siem najbardziej
      nie zgadzam siem za bardzo bo fszystkie czy kocham bes pamienci
      ale te najmodsze to som latwe do kochania, bo rodzice odpuszczajom!!

      Usuń
    6. Gaga która ty jesteś w kolejności rodzeństwa?

      Usuń
    7. efekt początku i końca :P

      Usuń
    8. tesz jestem ostatnia! i skorpion!

      Usuń
    9. ale ostatnia ma najlepiej!

      Usuń
    10. zrozumiauam dezaprobatę :)

      Usuń
  13. Pierwsze czapki tez pijawily sie na guowach tutej.
    Zalamka.
    Ja mam w torepce szalik jusz.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. lamia, nie martw się, ja w zimowych rękawiczkach chodzę (się przemieszczam) :PPP

      Usuń
    2. a ja rozgogolona chodzem
      znacie takie suofo?

      Usuń
    3. Gaga jako ochroniacze na kule?

      Usuń
    4. rybenka w tym Lux masz lux pogode
      W B zimnawo bylo..

      Usuń
    5. nie boj siem
      od jutra normalka
      zimnica s deszczem

      Usuń
    6. kazden dzien zbliza ciem do uwolnienia, Gaguniu

      Usuń
    7. http://www.youtube.com/watch?v=pPTP0BAClmY

      koleszanka kiedyś pracowaua w tamtych rejonach i opowidaua, że jak dzwoniua tam do jakiegoś urzendu, to w czasie oczekiwania własnie to siem uruchamiauo :)

      Usuń
    8. lucha, przecież to jest ulubiona piosenka rybci i moja:)))

      Usuń
    9. siedzem na telefonie. rzeknijcie mi tytuł

      Usuń
    10. o karolince, co szła do gogolina:)

      Usuń
    11. kiedyś usiaduam na telefonie pod kocem
      fajne uczucie jak zadzwoniu i zawibrowau :PP

      Usuń
    12. Luszka, podac ci moj numer?? :PPP

      Usuń
  14. Chcialam zauwazyc ze my nie gensi swoj dialekt tesz mamy
    A suowo wchodzi do slownika;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. moja mamusia tak mowiua, wienc niech wejdzie :))

      Usuń
    2. a panujoncy tu dialekt tesz wejdzie? bo miewam problemy f pracy, jak muszem pisemko wystosować :P

      Usuń
    3. myślę że każda ma kłopoty! najbardziej żal mi rudej

      Usuń
    4. ha, udauo siem! z telefonu!

      Usuń
    5. normalnie chyba prosty inzynier s ciebie wyrasta!!:PP

      Usuń
    6. ja tesz umniem s telefonu
      zaras idem stont przed telewizor i bendem na telefonie:PPP

      Usuń
    7. poczkaj, niech siem ODPOFIEDNIO usadzem :PP

      Usuń
    8. lucha, długo dzwoń:PPP

      Usuń
    9. to niech nie odbiera! :p

      Usuń
    10. a morze ją szypka jezdem :-P:-P:-P

      Usuń
    11. mój też umie wibrować...:P

      Usuń
    12. ją teras mam czy komorki
      jakby w tym samym momencie zadzwoniły nazywają-P:-P:-P

      Usuń
    13. Gaga, to niesamowite!!! prawie jusz rok, a nie dauaś mi nr telefonu! :P zadzwoniuabym o 3.17 w nocy.... :p

      Usuń
    14. a co się będę narzucać:P

      Usuń
    15. straszna godzina juz nie noc a jeszcze nie poranek..

      Usuń
    16. gaga niech zgadne
      510 123 456

      Usuń
    17. łamia
      co bredzisz o tych porach dnia ?

      Usuń
    18. ujemny a miencynarodofy:P

      Usuń
    19. zapomniałam się pochwalić, że wyszłam dzisiaj po południu z moją sunią na dwór!!!

      Usuń
    20. na sankach ty a łona za Haskiego robiua?

      Usuń
    21. zlazłam z drugiego piętra

      Usuń
    22. no
      ale czekałyśmy 45 min na mojego, żeby mnie asekurował przy wchodzeniu

      Usuń
    23. to ście siem zdonżyły nagadać:-P:-P:-P

      Usuń
    24. sunia po 10 min chciała do domu, a tu dupa:P

      Usuń
    25. taa
      sunia
      cała Gaga
      ważniejsze co kciała sunia :-):-):-)

      Usuń
    26. wyciongua mię na dwór w zwionsku s tem

      Usuń
    27. no tak
      teras siem mnie sgadz
      ale jusz nie fiem
      doradzać ciem spacery s suniom czy nie?
      zauwaszyłam że Ty masz jakiś problem s jej kupom
      \generalnie

      Usuń
    28. generalnie to ja obglondam jej kupy, ale dziś se siedziauam na schotku

      Usuń
    29. sbieram, ale najsawpierwej pacze

      Usuń
    30. aaa
      to ci siem kfali!!
      bo jak nie sbierajom to ja siem irytujem:P

      Usuń
    31. jakbys miala taka dluga smycz co by starczyla az do parteru...

      Usuń
    32. ale drzwi som na ałtomata:)

      Usuń
    33. ale Lamia dobrze kombinuje
      na pilota taka smycz
      i na walk mana :P

      Usuń
    34. mogie jom jeszcze spuszczac s balkona we f koszyku:P

      Usuń
    35. ooo
      a nad koszykiem balon
      na fszelki fypadek

      Usuń
    36. bojam siem, że może mieć lenk wysokości:P

      Usuń
    37. ja mam duszo zaślepkuff na oczęta, jakoże nie lubiem po jasności spać
      jak siem je zakryje to lenk mniejszy :P

      Usuń
    38. ale żeby jom fciongnoć s powrotem, to musiauabym zejść i na powrót zakleić:PPP

      Usuń
    39. no fakt autentyczny
      to ty musisz wprost do sdrofia dojść szypko bardzo
      coby sunia nie ścierpiaua

      Usuń
  15. jak na Ryneńkę domową przystauo
    idem spać
    miuego sobotniego poranka życzem:)

    OdpowiedzUsuń